美國華盛頓州，埃弗雷特，2017年2月9日消息——Fluke 279 FC熱成像萬用表榮膺硬件領域最高獎項——《CONTROL ENGINEERING》2017年度手持式測試、測量、校準類工程師選擇獎，以表彰其在提高工作效率方面的創新。Fluke® Condition Monitoring是Fluke Connect®系統的一部分，也同時榮獲該類別的工程師選擇獎。

這已經是這兩款產品第三次獲得大獎，也是Fluke Connect®系統第25次獲得殊榮。Fluke Connect是全功能SaaS可靠性平臺，使用福祿克工具的用戶能夠接收、儲存、展示和報告來自40余款Fluke Connect無線測試工具的測量數據。

《CONTROL ENGINEERING》的工程師評選獎由《CONTROL ENGINEERING》的印刷版和網絡版用戶評選得出，旨在表彰最佳新型控制、測量測試和自動化產品。

Fluke 279 FC熱成像萬用表

Fluke 279 FC熱成像萬用表是第一款集全功能真有效值數字萬用表與熱像儀于一身的測試工具，可大大加快故障診斷與排除過程。Fluke 279 FC使技術人員能夠利用熱像儀快速、安全地檢查保險絲、配線、絕緣子、連接器、接頭以及開關等位置的高溫點，然后利用數字萬用表診斷和分析故障。通過將這兩款功能強大的工具集成在一起，電工和技術人員攜帶的工具更少，并且更加確信自身擁有解決問題所需的一切工具。

除測量電學和溫度特性外，Fluke 279 FC還可通過Fluke Connect發送測試結果。無論是電學測量數字數據還是相關溫度測量的圖形文件，均可儲存到云端、與同事分享以及插入到報告之中。

更多信息請訪問：

http://www.fluke.com/fluke/cnzh/digital-multimeters/wireless-testers/fluke-279-fc.htm?PID=80929

Fluke Condition Monitoring實現基于條件的維護

Fluke Conditioning Monitoring是新型堅固耐用的電氣和溫度控制系統，可從一個資產轉移至另一個資產或留在原地進行連續監測，從而支持基于條件的維護計劃。擁有Fluke Conditioning Monitoring，維護團隊就獲得一套實用的可擴展系統，可加快問題檢測、分析和解決，最終延長昂貴設備的使用壽命，而無需侵入式改造更新或專門的專業培訓。

維護技術人員只需幾分鐘即可將系統設置完成并開始監測，利用傳感器將測量數據傳輸至安全的Fluke Connect云，頻率高達每秒一個測量值。設備數據和報警信息可利用智能手機或網絡瀏覽器通過Fluke Connect平臺進行瀏覽查看。